SONORA

2020

Design

Publication




click over to create your poem / clique e crie seu poema



Sonora was created to attend the “creative conscience” briefing.

The project consists of a series of poems that were coded to connect emotions feelings and needs. Associating the human conditions during the pandemic with words extracted from poems and interviews quoted by 40 different women.

The interactive code made in p5js generates a series of poems that were later transformed into a digital publication.

The concept of this idea is not only to talk about feelings and investigate the poetry fields with code but also to approach the importance of women in writing and at the same time the inequality between genders in the creative industry.


Esse projeto é uma resposta ao brief criado pelo “creative conscience”

Sonora é um trabalho pessoal que surgiu do questionamento e investigação dos tão comuns e imeditados uso de referências masculinas no dia a dia no trabalho e/ou na vida pessoal. É muito frequente termos inúmeros escritores, diretores, criadores masculinos na ponta da língua enquanto existem inúmeras mulheres incríveis que passaram e ainda passam invisíveis ou com pouquíssimo reconhecimento.

A programação contém falas, textos, poemas de 40 mulheres diferentes, que foram separarados em palavras e se combinam aleatoriamente através de um código que criei no p5js que gera poemas infinitos.

O título de cada poema são palavras/sentimentos que trazidos por inúmeras pessoas em conversas no início da pandemia.

O conceito do projeto aborda a solidão durante a pandemia, investiga o campo da poesia na programação e também  a importância da mulher na escrita assim como a desigualdade de gênero na indústria criativa.






The publication is made from a code that randomizes words from those 40 women and rearranges them into poems

Publicação realizada a partir de um programa que randomiza palavras e as re-organiza em forma de poema



coding, creative direction, and design, 2020


programação, direção criativa e design, 2020